Канцлер Ги - Романс Ротгера Вальдеса

[kostr]

текст

Адмирал, вы разбиты. Как это ни грустно,
Отвернулась удача сегодня от вас;
В вашем сердце темно и пронзительно-пусто:
Все как есть - без обид, без прикрас…
Вам бы переиграть - только целься не целься,
Не подменишь значков на игральных костях!
Пусть вино при свечах романтично донельзя,
Вы - в плену, хоть почти что в гостях!

В этом доме все время гостит кто-нибудь - Не стесняйтесь, коль вам довелось! Знать, беседа длинна - я налью вам вина: Добрый вечер, мой пленник и гость!

Адмирал, вы устали. Вас мучают раны;
Тело - бог с ним, душа кровоточит сильней!
Вы в бреду повторяли, - что вовсе не странно -
Имена кораблей и людей…
Адмирал, в этот час - пью за ваше здоровье:
Лучше будьте здоровы, чем будьте мертвы!
Ведь без вас, признаюсь, скучно станет на море,
Ведь противник достойнейший - Вы!

По погибшим мечтам я советую вам Слезы морю оставить на соль! Ничего не дано - просто пейте вино И забудьте на время про боль!

Улыбнитесь мне вслед ледяными глазами,
Утопите печаль в терпком черном вине;
Я всегда буду рад снова встретиться с вами,
Даже если опять на войне!
Не слепите меня блеском северной стали -
Знаю, горько глотать поражения яд!
Только вы, адмирал, до сих пор не сказали,
Отчего так спокоен ваш взгляд?

А разгадка проста - ваша совесть чиста, Не запятнана грязью измен! Вас спасет лишь одно - просто пейте вино, И забудьте на время про плен!

Романс Олафа Кальдмеера

текст

Мы снисхожденья друг от друга не ждем -
Вино полночное приправлено виной,
Но я не стану сожалеть ни о чем:
Мой бой проигран - но проигран все ж не мной!
Карты скинуты и выверен итог:
Вам - победу, а мне - считать потери;
Память горькая нажала на курок,
Ветер зимний захлопнул в осень двери...

Мне исправить невозможно ничего - Мир разбит, и морю отданы осколки; Я - ваш пленник, ну да, в общем, что с того - В сожаленьях до смешного мало толку.

Чем дальше дни, подобно чайкам, летят,
Тем удивительнее этот странный плен:
Я потерял, что только мог потерять -
Но обретаю много лучшее взамен!
С Вами странно и мучительно-легко -
Разум тёмен, а сердце в вихре ветра
Закружилось и разбило лёд оков;
Я не знаю, как быть - и нет ответа...

Кровь моя смеётся долгу вопреки, Дух мой птицей в клетке мечется тревожно: Знали мы, что Юг и Север не свести - Но Излом не знает слов "нельзя" и "можно".

И я надеюсь, веру в сердце храня,
В один из длинных и стеклянно-звонких дней
Прийти туда, где Вы дождетесь меня,
Мой враг, что лучше самых преданных друзей!
Мне так дорог злой огонь безумных глаз;
Срок придет - и мы все своё получим,
Только помните - я счастлив встретить Вас,
Враг мой, Бешеный - друг мой неразлучный...

Что ж, зажженному положено гореть - Мы не знаем, что судьба подбросит вскоре: Даст она кому-то жизнь, кому-то - смерть, Ну, а с вами нас всегда рассудит Море...

Квентин Дорак - Рокэ Алве

текст

Вы знаете, мой друг -
Бывает, как сегодня:
До странности легко
Строка целует лист;
Трепещет в клетке рук,
Как птичка, ветер поздний -
И мысли далеко,
А разум - странно чист.

Я вам пишу письмо - Зачем мне повод лишний? Перо бежит само Извивами строки, А дома по весне Цветет шальная вишня, Роняя, будто слезы, лепестки.

Цветущих вишен обманный рай -
Воспоминаньям сказать "прощай"
Я не сумел - скомкал слова
Сердца усталый бег.
Их возвращенья не запретить -
Память, как пряха, ссучила нить:
Лица, слова… Дрогнут едва
Окна закрытых век.

Поймете ли меня,
Решите ль удивиться -
Мне, право, все равно -
Я нынче - свой двойник…
Но вы, тоску кляня,
Способны хоть напиться,
А я уже давно
От этого отвык!

Что холод, что жара - От вас вестей не слышно; Шпионы нагло врут Не зная ничего, А в комнатах с утра До ночи пахнет вишней - Надолго ли - спросить бы у кого!

Цветущих вишен густая тень -
Неразличимы и ночь, и день;
Я не сказал все, что хотел -
Кончен запас чернил!
Следом за вами лететь вперед…
Время жестоко, но хоть не врет:
Короток век мелочных дел
И человечьих сил.

Вы знаете, мой друг,
Я извожу чернила,
Чтоб просто в цель попасть,
Как свойственно друзьям:
Похоже, всех вокруг
Изрядно утомила
Что ваша страсть,
Что холодность моя.

Огонь свечи дрожит И саламандрой пляшет, И помыслы мои Заключены в слова: Не дай вам Бог дожить, Когда победы ваши Усталостью на плечи лягут вам!

Цветущих вишен влекущий яд,
Воспоминаний зовущий ряд,
Я не сказал все, что хотел -
Краток подлунный срок!
Сонная ночь залита вином -
То, что не завтра - всегда потом…
То, что сказать я не посмел -
Увидите между строк!

@темы: песни

Comments

[настоящий дунадан с батареей]

Оооо, романс кардинала я очень люблю. И два других тоже. Причем он нам нравился даже когда мы вообще знать не знали, о ком, о чем - как и романс Вальдеса.

[kostr]

Джайа
А я только недавно узнала, что у Канцлера и такое есть. Теперь срочно шарю в сети на предмет новых песен. Там вроде бы и еще что-то есть про Талиг.

[настоящий дунадан с батареей]

kostr
да, еще есть "Иноходец" - ясно про кого, но эта песня мне не очень, еще... "Жалобы Манрика" - типа юмор, но мне ее всегда грустно слушать, еще две или три песни по стихам из самих книг, пара песен про "стихийную" символику. "Брат мой, брат" и "Что ищешь ты, ветер" - вторую оч.люблю. Еще... "Багерлее блюз"... а! О!! и эта... "R.-R." (Рокэ - Ричарду)... что-то я точно или не слышала, или забыла упомянуть...

[kostr]

И еще "Кэцхен". Но не могу найти, хотя бы тексты (они мне, честно говоря, важнее музыки).

[настоящий дунадан с батареей]

Да, "кэцхен" я забыла ))

[настоящий дунадан с батареей]

Канцлер Ги - Кэцхен

Жил на северном море один адмирал,
Из породы веселых да смелых;
От весны до зимы все в морях пропадал,
Возвращался по сумеркам белым.
Я смотрела вослед из окна своего,
Легкий взгляд мимоходом ловила –
Только горные ведьмы любили его
Так, как смертным любить не по силам.

Адмирал горным ведьмам дарил жемчуга,
И плясал с ними в мареве зыбком,
Но не знали они, что в седых берегах
Жемчуг стоит дешевле улыбки!
Адмирал уходил, не сказав ничего,
И, танцуя в ночном звездопаде,
Ведьмы горные жарко ласкали его –
Он смеялся с печалью во взгляде.

И когда адмирал уходил на войну,
И корабль распрощался с причалом,
Ведьмы горные, плача, молили луну,
Чтоб дорогу ему освещала.
И враги говорили тоскливо и зло:
«- Что за черт – заколдован он, что ли?!»…
Просто горные ведьмы хранили его
От беды, от печали и боли.

Я ждала, всё ждала на родном берегу –
Сердце билось подстреленной птицей;
Горной ведьмою стать я, увы, не смогу –
Остается лишь им поклониться,
Чтоб коварная смерть не таилась средь волн,
Чтоб глаза вдаль смотреть не устали –
Ведьмы горные, впредь берегите его
От воды, от свинца и от стали!


Про Четверых и одного

Брат мой, брат,
Огонь поднебесный,
Мне ответь – где ты отныне?
Молний ряд
Был тебе тесным,
А теперь – не тесно в камине?
– Я ушел, и теперь не жди,
Отсвет молнии впереди –
Это все, что тебе дадим;
Ты теперь один…

– Брат мой, брат,
Душа водопада,
Мне ответь – где твоя радость?
Как же так
Наполнилось ядом
То, что пело, то что смеялось?
– Я ушел, и теперь не жди;
След размоют весной дожди –
Средь воды и звенящих льдин
Ты теперь один.

– Брат мой, брат –
Молчание камня,
Мне ответь, где твоя сила?
Горных врат
Нет больше, а мне
Лишь остались скорбь да могила!
– Я ушел, и теперь не жди;
Камнем сердце стучит в груди –
Скорбной памяти господин –
Ты теперь один!

– Брат мой, брат –
Холодное сердце,
Что мне скажешь вместо ответа?
Как мешал боль с медом и перцем,
Как устал лететь против ветра?
– Я ушел, и теперь не жди –
Перья крыльев моих найди;
В облаках и среди вершин
Ты – теперь – один!
Ты смешал на углях горелых
Явь со снами,
Веру с любовью;
Ты не черный – ты и не белый,
Ты не с нами. Мы – не с тобою.

СЛЕЗЫ И КРОВЬ (Рокэ Алва - кансилльеру Талига) (ооо, эту я тоже очень люблю! на последних строчках аж дыхание замирает)

Здравствуй! Мелькнули черные перья Am F
Где-то у входа в зал. Dm E
Вижу - испуган. Вижу - растерян. Am F
Знать, ты меня не ждал! Dm E
Вот и учись без истерик и позы Dmdim E7
Вызов бросать судьбе: Am7 G F
Я называю - кровь или слезы, Dmdim Am7/Am
Но выбирать - тебе! F G Am

В спину удар, может, и проще -
Мне ли тебя учить?
Лживый угар - это же, в общем,
Твой безотказный щит!
Я разливаю боль без угрозы -
Выпей со мной до дна!
Что ж ты боишься? "Кровь" или "Слезы" -
Это лишь сорт вина!

Слезы и кровь - все как обычно… Dm Bm9
Будем сжигать мосты! Gm7 A7
Честно сказать, мне безразлично, Dm Bm9
Чем захлебнешься ты! Gm7 A7
Но не держу я в карманах пощады Gm7 A7
Для ядовитых змей… Dm C B
Мне ничего объяснять и не надо: Gm G
Пей, отравитель. Пей. B Am Dm

BAGERLEE BLUES


Я вижу небо разве только во сне,
Что с энных пор неудивительно даже:
Я этой участи достоин вполне –
Ведь таково, признайтесь, мнение ваше!
Ведь я – носитель всех пороков зараз –
Любой дурак все это с детства усвоил!
Стыд, честь и совесть – это все не про нас,
В моем вине не обнаружено крови…

Rf. Ветер, кружи меня,
Ветер, свяжи меня,
Ветер, не дай мне уснуть!

Мне место там, где нахожусь я сейчас –
Вы в том уверены – и это прекрасно!
Пусть это так, но все ж, в отличье от вас,
Я помню долг и выполняю приказы.
Побившись лбом в мое слепое окно,
Ко мне вползет мое недоброе утро…
Сходя с ума, я твердо помню одно:
Лишь я один здесь что-то должен кому-то!

Я заблудился средь соленой воды –
Но не держу на вас за это обиду,
За исключением одной ерунды –
Похоже, в море я полгода НЕ ВЫЙДУ!
Я сделал вывод, что, однако, боюсь,
Я жизнь любить предпочитаю без соли…
Я выживаю и над вами смеюсь:
Вас, сударь, в детстве, видно, мало пороли!

В жаре искрятся привидения лун,
От духоты в душе издохла медуза,
Я блюз играю на гитаре без струн…
Храни Создатель от подобного блюза!!!

Rf. Ветер, неси меня,
Ветер, спаси меня,
Ветер, не дай мне уснуть!

Тень на стене.
Когда из яви сочатся сны,
Когда меняется фаза луны,
Я выхожу из тени стены,
Веселый и злой.
Когда зеленым глаза горят,
И зеркала источают яд,
Я десять улиц составлю в ряд,
Идя за тобой.
Твоя душа в моих руках
Замрет, как мышь в кошачьих лапах,
Среди тумана не узнает меня,
И ты на годы и века
Забудешь вкус, и цвет, и запах
Всего, что есть в переплетениях дня!

RF. Ты спишь и видишь меня во сне,
Я для тебя - лишь теь на стене,
Сколь неразумно тебе и мне
Не верить в силу дорог!
Когда я умер, ты был так рад,
Ты думал, я не вернусь назад,
Но я пробрался однажды в щель между строк,
И я взломал этот мир, как ржавый замок,
Я никогда не любил ворожить -
Но иначе не мог!

Когда я в камень скатаю шерсть,
Когда в крови загустеет месть,
И ты получишь дурную весть
От ветра и птиц;
Но ты - хозяин воды и травы,
Ты не коснешься моей головы,
А я взлечу в опереньи совы,
Не видя границ!
Тебя оставив вспоминать,
Как ты меня сжигал и вешал -
Дитя Анэма умирало, смеясь...
А я вернусь к тебе сказать -
Ты предо мной изрядно грешен,
Так искупи хотя бы малую часть!

RF. Ты спишь и видишь меня во сне,
Я для тебя - лишь тень на стене,
Я прячусь в воздухе и в луне,
Лечу, как тонкий листок!
И мне нисколько тебя не жаль -
В моей крови закипает сталь,
В моей душе скалят зубы страсть и порок,
А боль танцует стаей пестрых сорок...
Я никогда не любил воскресать -
Но иначе не мог!

Когда останемся мы вдвоем,
В меня не верить - спасенье твое,
Но на два голоса мы пропоем
Отходную тебе.
Узнай меня по сиянью глаз -
Ведь ты меня убивал не раз,
Но только время вновь сводит нас
В моей ворожбе.
Опавших листев карнавал -
Улыбка шпаги так небрежна:
Дитя Анэма не прощает обид!
Ты в западню мою попал -
Твоя расплата неизбежна:
Ты знаешь это -
Значит, будешь убит!

RF. Ты спишь и видишь меня во сне,
Я для тебя - лишь тень на стене,
Настало время выйти вовне -
так выходи на порог!
Убив меня много сотен раз,
От смерти ты не уйдешь сейчас,
Ведь ты от злобы устал, и от страха продрог,
И я тебе преподам твой последний урок:
Я никогда не любил убивать -
Но иначе не мог!

СТРАДАНИЯ ЛЕОНАРДА МАНРИКА
1) Раз однажды на привале
Поздно вечером вчера
Генерал талигский Манрик
Расстрадался у костра.
Он глядел в ночные дали,
Был задумчив как никто,
Весь в тоске и весь в печали
Размышлял на тему, что

Rf. Мир жесток, мир жесток
И немилосерден к рыжим;
Рыжим быть – это ж просто беда!
Рыжим быть – не порок,
Но судьбою ты обижен
Навсегда, навсегда, навсегда!

2) Как обидно это слышать –
Расстрелял бы подлецов!
Обзывают в спину – РЫЖИЙ!!! –
Ну, а кое-кто - в лицо…
Но с чего все это взяли –
Может, глаз у них косой?
Я ж почти что как Ринальди –
Вовсе даже ЗОЛОТОЙ!!!

3) Что бы я ни делал, право,
В войске мне не жизнь, но ад:
Первый Маршал Рокэ Алва –
Свет в окошке для солдат!
Хоть кормил их од отвала,
Не гонял сражаться в дождь –
Но солдаты любят АЛВУ –
А меня не любят все ж!

4) Было дело – вот, влюбился,
И решил учиться петь,
Даже нанял кэналлийца,
Чтобы в пеньи преуспеть!
После часа истязаний
Кэналлиец впал в тоску
И грозил швырнуть гитарой
В чью-то рыжую башку!

Rf. 2 Поделом, поделом -
Не родись в Талиге рыжим:
Рыжим быть – это ж просто беда!
Если не повезло -
Будешь всеми ты обижен
Перманентно, везде и всегда!

[kostr]

Джайа
Ух, спасибочки!!!

[настоящий дунадан с батареей]

не за что

вооот! Рокэ - Ричарду.

Сохнет трава –
Задохнулись глухие трубы;
Клятвы слова
Против воли прошепчут губы;
мне не дано
Знать, что сказало мне – "Прими!"...
Злое как кровь вино
Любит играть с людьми!.

Но как же мог я поступить
Иначе,
Хоть, впрочем, ясно мне действительно одно:
Вы ненавидите меня
До плача –
А мне от этого смешно....

Ваши глаза
Так сверкают желаньем мести;
Против и за,
Ваша Честь и Мое Бесчестье;
Как же давно
Размотали боги эту нить!
только вино одно
Это велит забыть....

Когда бы на то случилась
Ваша воля,
Гореть бы, верно, мне на медленном огне!
Вы ненавидите меня
До боли –
И это весело вдвойне!.

Стынет окно,
А в Закате играет солнце.
Пейте вино,
пойте песни, пока поется!
Просто в камин
Бросьте еще немного дров...
Вы, как и я, один –
В общем, сюжет не нов!.

Вы столь близки, и это так
Опасно,
Но разум, верно, утонул в "Дурной крови"!
Вы ненавидите меня
Так страстно –
В полшаге стоя от любви...

[kostr]

Надо же, красота какая! Слэш натуральный. Рейтинг R.

[настоящий дунадан с батареей]

да-да-да ) ой, с этой песней смешно было. Когда мы еще не читали ОЭ, то я ее всегда проматывала с мыслью "ну что за занудство"... прочитали. Я стала страшным фанатом РО/РА ) слушаю эту песню - первый раз... и просто давлюсь.. слушаю, слушаю... слушаю.... и как она мне раньше занудной казалась? ))

[kostr]

Боюсь, я поздновато увлеклась ОЭ, мне этот пейринг как-то не того. Но песня невероятная!

[настоящий дунадан с батареей]

ага, песня класс. А я вот БЕЗ этого пейринга просто читать не стала бы... О_О он вносил веселое разнообразие в первые книги и мрачное разнообразие в последующие. ))

[kostr]

Я прочла все это незадолго до выхода СЗ, так что...
Дик мне только в некоторых фиках и нравится. В слэшных.

[настоящий дунадан с батареей]

kostr
а кто нравится? Что Робер, я уже поняла а кто еще?

[kostr]

Джайа
Ну, Алва, конечно. И адмирал Вальдес - это уж любовь сразу и навсегда!

[настоящий дунадан с батареей]

хех, тут мы совпадаем. Хотя Алва мне нравится... явно не по тем причинам, по каким он нравится почти всему фэндому, ну да ладно. А Вальдес... даааа... Вааальдес....

[kostr]

Джайа

Алва мне нравится... явно не по тем причинам, по каким он нравится почти всему фэндому

А по каким? Если не секрет, конечно.

[настоящий дунадан с батареей]

нну... он даже в СЗ так или иначе, но возится с Диком. О_О

[kostr]

Джайа
Ну то есть Дику он больше всех подходит. Это повод, конечно.

Серьезно - он там самый сильный и трагический персонаж. И самый надежный. Но настолько выделяется среди прочих, что любить охота кого-нибудь поближе. Робера, например. За что я полюбила Марианну...

[настоящий дунадан с батареей]

да, он трагический персонаж, несмотря на всю свою мэрисьюшность. этим и интересен...

(хотя я самым трагическим там продолжаю беднягу Альдо считать)

[kostr]

Джайа
Альдо как раз повезло невероятно, по-моему. Никаких неприятностей, кроме насмешек того же Ворона, он так и не увидел. Помер быстренько на руках у любящих друзей - и все! Нее, Альдо мне по фигу. Вот Матильду жалко!

[настоящий дунадан с батареей]

неприятностей... ну как сказать. Это из той же серии, что второй раз Дик Алву де юре не предал, а де факто - оч.даже. Вот и Альдо - сам не понял, как запутался по уши, ушел не на свой путь, потерял всех друзей и т.д. Вот то, что САМ НЕ ПОНЯЛ - для меня самое ужасное и трагическое. О_о

А Матильда еще, я надеюсь, перестанет депрессовать и взбодрится... очень ей этого желаю. И счастливой любви еще. Хоть в каком возрасте...

[kostr]

Ну, если человек в 25 лет не понимает, что он сволочь - значит, он очень не хочет этого понимать. Не дурак ведь. Очень я таких самодовольненьких не люблю.
А Матильда - да! Что-то она еще натворит, определенно. Очень она мне нравится.

[настоящий дунадан с батареей]

kostr
да мне Альдо самой не нравится... но это за пределами симпатий ))

хорошо бы с ней все хорошо было - а то я уже не знаю, за кого из героев НЕ переживаю так или иначе. (иначе - это желая некоторым скорейшей гибели )

[kostr]

Когда я читала, переживала за кучу народу. А теперь - Робер, Вальдес, Алва. В таком именно порядке. На остальных уже нервов не хватает. Но этим пусть повезет!!!

[настоящий дунадан с батареей]

kostr
дааа, я не фанат Робера, но я ооочень желаю, чтоб ему повезло, ибо до сих пор везло ему как-то через пень-колоду!

хех, у меня в рейтинге тех, кому я желаю большого везения на первом месте с большим отрывом понятно кто (уж ему только везение и поможет!), а дальше... Робер, Алва, Ротгер, Олаф, Матильда и... почти все остальные.

[kostr]

Ну, понятно, если кого-то из симпатичных героев убьют, я буду плакать и причитать, какой он был хороший. Но психовать заранее я уже устала. Скорей бы все решилось.

[настоящий дунадан с батареей]

kostr
ыыы.... а я никак не перестану психовать... О_о

Я вот как-то пережила смерть кардинала Сильвестра, хотя тяжко было.
Смотрю тут куча яойщиков... вот мне никогда в голову не приходило яоить эту великую книгу.
И вообще, даешь достоверность))
Спасибо за тексты.

[Миримири]

Ребята, расскажите кто-нибудь толком, пожалуйста, про Квентина Дорака. Этот цикл не читала, но очень интересна эта история.